CONSULTA EJECUTIVA
Cuando una agencia federal se equivoca, el tribunal federal pone las cosas en su lugar.
Sesión de trabajo de 30 minutos — el honorario se acredita a su anticipo
Una sesión de trabajo pagada con revisión previa de su expediente y una recomendación por escrito. Si contrata a la firma dentro de los 30 días, el honorario de la consulta se acredita en su totalidad a su anticipo inicial.
El proceso administrativo terminó. Es momento del tribunal federal.
Cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) niega una petición que debió aprobarse. Cuando un oficial de contrataciones adjudica a otro un contrato que debió ser suyo. Cuando la EPA aplica un reglamento para el que no tiene autoridad. Cuando una agencia retiene su expediente más allá de todos los plazos publicados. El proceso administrativo terminó. Es momento del tribunal federal.
DC Federal Litigation PLLC presenta casos ante el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Columbia, el Tribunal de Reclamaciones Federales (Court of Federal Claims), tribunales federales de distrito de varias jurisdicciones y los Tribunales Federales de Apelaciones de los circuitos de D.C. y Federal.
Hemos logrado revertir decisiones de agencias federales, ayudamos a mover el proceso de excepciones por interés nacional del gobierno federal durante una emergencia nacional y obligamos a agencias a abrir expedientes que intentaban mantener cerrados.
Los antecedentes: cinco asuntos, una misma estrategia, el expediente federal.
Ayudamos a mover a la Casa Blanca en plena pandemia.
Cuando las Proclamaciones Presidenciales 9984, 9992, 9993 y 9996 cerraron las fronteras de EE. UU. durante el COVID-19, la lista inicial de excepciones por interés nacional (National Interest Exemption) de la Casa Blanca solo incluía a la NBA, la NHL, la USTA y la PGA.
Sherrod Seward, Esq. fue uno de los primeros abogados privados —y uno de muy pocos— en obtener la condición de excepción para organizaciones deportivas privadas, mediante negociación directa con oficinas del Senado de EE. UU. y con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Entre los clientes incorporados a la lista de excepciones estuvieron:
- Top Rank, Inc. — el promotor de boxeo detrás de Muhammad Ali, George Foreman, Floyd Mayweather Jr. y Tyson Fury.
- Salita Promotions — el promotor de boxeo que transmitió los primeros grandes eventos de boxeo de la pandemia.
Estas excepciones permitieron que atletas, entrenadores y familiares directos de esas organizaciones obtuvieran entrevistas consulares aceleradas e ingresaran directamente a Estados Unidos mediante dispensas 212(f) emitidas por la Célula de Coordinación de Coronavirus de la Oficina de Operaciones de Campo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
Eso no es ganar un caso. Eso es mover al gobierno federal.
Demandamos al gobierno federal y ganamos.
USCIS negó una petición P-1A para un atleta de artes marciales mixtas (MMA) reconocido internacionalmente y patrocinado por First Round Management. Presentamos una demanda en tribunal federal por actuación arbitraria y caprichosa de la agencia conforme a la Ley de Procedimiento Administrativo (APA), por aplicar indebidamente 8 CFR § 214.2(p)(3) e imponer requisitos probatorios que el reglamento no contiene.
USCIS reabrió el caso y revirtió su negación en menos de dos semanas. La visa fue aprobada.
El caso se desistió voluntariamente una vez aprobada la visa. Hoy es una referencia pública para agencias de representación deportiva que buscan actuar como patrocinadoras de visas P-1. Leer el comunicado público.
Estoy orgulloso de que demandamos al gobierno federal y ganamos, y de que podemos ayudar a muchos peleadores a cumplir sus sueños.
Malki Kawa, CEO, First Round Management · Agente licenciado de la NFL
Obligamos al gobierno a abrir sus registros.
Law Offices of Sherrod Seward, PLLC v. USCIS — W.D.N.C. — Case No. 3:25-cv-00057 (expediente público en Justia).
Una acción conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA) presentada contra USCIS para obligarla a entregar registros que la agencia se negó a divulgar. Se presentó en enero de 2025 y sigue activa. El litigio FOIA es la forma en que esta práctica exige transparencia a las agencias federales y construye el expediente probatorio necesario para ganar impugnaciones posteriores bajo la APA.
Cuando una agencia dice “no” a una solicitud FOIA, solo un tribunal federal puede obligarla a decir “sí”.
Litigamos en el expediente federal.
Además de los asuntos anteriores, la firma mantiene una cartera activa de litigio federal en casos de visas, con demandas pendientes y recientes sobre:
- Litigio P-1A de atletas con agente peticionario — demanda federal bajo la APA contra la imposición por USCIS de requisitos extrarreglamentarios de “relación con el evento”. C.D. Cal., Case No. 2:22-cv-06130.
- Boxeo P-1 — estructura de agente peticionario — demanda federal contra una negación de USCIS emitida en contra de la estructura reglamentaria de agente peticionario para peleadores reconocidos internacionalmente.
- Litigio por negación de habilidad extraordinaria — demanda federal contra la negación por USCIS de una clasificación de habilidad extraordinaria por motivos ajenos a los criterios reglamentarios.
Varios asuntos activos. Una misma estrategia. Los tribunales federales tienen autoridad para anular decisiones arbitrarias de las agencias conforme a 5 U.S.C. § 706. Nosotros usamos esa autoridad.
Vinculamos la visa de un jugador de la NFL a su agente.
Las visas P-1 suelen estar vinculadas a los equipos. Cuando el defensivo de la NFL Tevaughn Campbell perdía días en viajes internacionales de ida y vuelta con cada cambio de contrato, reestructuramos su visa para vincularla a su agente y no al equipo, y así eliminamos ese ciclo por completo. El caso fue reportado por Front Office Sports en noviembre de 2022.
Tenía que salir del país, volar de regreso a Toronto y luego volver a California. Ahora que Sherrod vinculó mi visa a mi agente, ya no tengo problemas como ese.
Tevaughn Campbell, NFL
Trayectoria: representaciones y alianzas seleccionadas.
Los logotipos y nombres se muestran solo como referencia editorial. Su inclusión no implica representación actual, respaldo ni patrocinio.
Organizaciones deportivas, ligas y federaciones
- Top Rank
- Salita Promotions
- ONE Championship
- NBA
- Los Angeles Chargers
- Las Vegas Raiders
- Vegas Golden Knights
- Trackhouse Racing
- First Round Management
Atletas y figuras públicas
Canelo Álvarez · Tyson Fury · Tevaughn Campbell (NFL) · Hansel Emmanuel (NCAA D-I, NIL) · Sandor Martin · Herbert Burns (UFC) · Maxim Dedik · Mateusz Rebecki (UFC) · Eduardo Morán Pérez · Dalanda Ouendeno (NASCAR / Trackhouse Racing)
Cobertura en medios
- Front Office Sports
- The UK Mirror
- USA Today
- WCCB News (Charlotte)
- MMA Payout
- PRWeb
Obra publicada
Immigration Options for Artists, Entertainers & Athletes
Sherrod Seward, Esq. es coautor del tratado de la American Immigration Lawyers Association (AILA) sobre las vías migratorias para personas de habilidad extraordinaria. Publicado por AILA y disponible para abogados, asesores jurídicos internos y organizaciones patrocinadoras en la librería de AILA.
Conferencias y liderazgo de opinión
Invitado por las principales asociaciones de abogados de sus áreas de práctica.
- American Immigration Lawyers Association (AILA) — coautor y conferencista
- Sports Lawyers Association (SLA) — North Carolina Partner Member · panelista de la conferencia anual de 2021 sobre excepciones por interés nacional
- Esports Bar Association — panelista en la conferencia de Los Ángeles de 2019 sobre inmigración para atletas internacionales de esports
- North Carolina Bar Association — conferencista
- American Bar Association — Sports & Entertainment Law Section — miembro
- Black Entertainment and Sports Lawyers Association (BESLA) — miembro
- Export-Import Bank of the United States — conferencista en el Export Essentials Symposium
Lo que hacemos en tribunal federal: áreas de práctica.
Los antecedentes anteriores se concentran en inmigración porque ahí están los triunfos más públicos. La práctica es más amplia.
Cómo funciona la consulta: una sesión de trabajo pagada, no una llamada exploratoria.
1. Cuéntenos qué está pasando
Un breve formulario de admisión registra quién es usted, cuál es el problema y qué tan urgente es. Toma tres minutos.
2. Pague el honorario de consulta
El honorario de la consulta se paga en línea de forma segura. Cubre nuestra revisión previa de su expediente y la sesión estratégica.
3. Envíe sus documentos
Una vez confirmado el pago, recibe un enlace seguro para cargar su aviso de negación, NOID, RFE, petición anterior, documentos corporativos y contratos.
4. Revisamos todo antes de la llamada
Nuestro equipo lee todo antes de que usted tome el teléfono. La consulta no es donde conocemos su caso. Es donde definimos la estrategia.
5. Sesión de estrategia
Las consultas están disponibles en español con un abogado de inmigración con licencia en EE. UU. que trabaja con la firma. Su resumen escrito se entrega en el mismo idioma. La sesión cubre los fundamentos de la acción, el tribunal adecuado, los plazos, un calendario realista y el presupuesto.
6. Seguimiento por escrito
Dentro de dos días hábiles recibe un resumen escrito de la recomendación estratégica. Es suyo, decida o no seguir adelante con la firma.
Crédito al anticipo. Si contrata a la firma dentro de los 30 días, el honorario de la consulta se acredita en su totalidad a su anticipo inicial.
Sherrod D. Seward, Esq.
Abogado director. Abogado director de Law Offices of Sherrod Seward, PLLC, que opera como DC Federal Litigation PLLC. Su práctica se centra en el litigio federal contra agencias de Estados Unidos.
J.D., Cleveland-Marshall College of Law (2012), donde estudió derecho deportivo con Peter Carfagna, ex consejero general de IMG. Licenciatura (B.S.) en Mercadotecnia, Hampton University (2009), Presidential Scholar.
Reconocimientos
Nominado en 2018 a la lista MIPAD (Most Influential People of African Descent) de las Naciones Unidas, categoría Under 40, Global 100. Ex integrante del Gabinete Internacional de la alcaldesa de Charlotte, Vi Lyles.
Ha aparecido en
Front Office Sports · The UK Mirror · USA Today · WCCB News (Charlotte) · MMA Payout · PRWeb
Afiliaciones profesionales
American Immigration Lawyers Association · Sports Lawyers Association · Black Entertainment and Sports Lawyers Association · Esports Bar Association · American Bar Association — Sports & Entertainment Section · Export Legal Assistance Network · John S. Leary Association of Black Attorneys
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye el honorario de consulta?
El honorario de la consulta cubre la revisión previa de su expediente —aviso de negación, RFE, NOID, petición anterior, contratos u otros documentos— y la sesión estratégica. También incluye un resumen escrito con la recomendación, que recibe dentro de dos días hábiles y que puede conservar aunque decida no contratar a la firma. No es una llamada de ventas: llegamos a la sesión con su caso ya leído.
¿Puedo hacer la consulta en español?
Sí. Las consultas están disponibles en español con un abogado de inmigración con licencia en EE. UU. que trabaja con la firma. El resumen escrito con la recomendación estratégica también se entrega en español. Si su asunto requiere litigio en tribunal federal, ese mismo resumen explica los pasos siguientes, los plazos aplicables y qué documentos adicionales podrían necesitarse.
¿Se descuenta el honorario de consulta si contrato a la firma?
Sí. Si contrata a la firma dentro de los 30 días, el honorario de la consulta se acredita en su totalidad a su anticipo inicial. El crédito se aplica al anticipo inicial de la representación que se acuerde por escrito en la carta de contratación. Si decide no contratar a la firma, conserva de todos modos el resumen escrito de la recomendación estratégica, que puede usar como guía para sus siguientes pasos.
¿Qué documentos debo enviar antes de la sesión?
Envíe todo lo que muestre dónde está su caso: el aviso de negación o el último aviso de USCIS, cualquier RFE o NOID y su respuesta, la petición original con sus anexos, documentos corporativos y contratos relevantes. Para asuntos FOIA, la solicitud original y la respuesta de la agencia. Recibirá un enlace seguro para cargarlos en cuanto se confirme el pago.
¿La consulta sirve solo para casos de inmigración?
No. La mayoría de los antecedentes públicos de la firma son de inmigración, pero la consulta cubre cualquier disputa con una agencia federal: solicitudes FOIA ignoradas o negadas, impugnaciones de licitaciones y certificaciones de la SBA, reclamaciones bajo la Ley Tucker, decisiones de la EPA, asuntos ante OFAC y servicios de abogado local o pro hac vice para abogados de otros estados.
¿Qué pasa si el tribunal federal no es la vía correcta para mi caso?
Se lo diremos con claridad. Parte del valor de la sesión es saber si su caso encaja en una demanda bajo la APA, una acción de mandamus u otra vía, o si conviene otro camino administrativo primero. El resumen escrito explica la recomendación y sus razones, para que pueda decidir con información completa, contrate o no a la firma.
¿Listo para llevar su caso al tribunal federal?
El formulario de admisión toma tres minutos. La revisión previa de documentos está incluida. El seguimiento por escrito está incluido. El honorario de consulta se acredita a su anticipo si contrata a la firma.