Ciudadanía y perdones
Ciudadanía estadounidense y perdones migratorios
Aquí reunimos dos tipos de casos. El primero es el último paso de un camino largo: pasar de la green card a la ciudadanía estadounidense con el Formulario N-400. El segundo es el paso más difícil para muchas familias: superar una causal de inadmisibilidad, como la presencia ilegal o una deportación anterior, para que se pueda emitir una visa de inmigrante. Los dos dependen de los registros y de los tiempos, y los dos salen mejor con una preparación cuidadosa antes de presentar cualquier cosa.
Dónde encaja su caso
Si usted ya tiene green card, la pregunta suele ser si ya califica para la ciudadanía y si algo en su historial (viajes largos, declaraciones de impuestos no presentadas, un arresto, un problema en cómo obtuvo la green card) podría salir a relucir en la entrevista. La página del N-400 explica las reglas de 5 años y de 3 años, la ventana para presentar 90 días antes, las tarifas de USCIS estándar, en línea y reducida, y los exámenes.
Si todavía no es residente, la pregunta es si un perdón puede abrirle el camino. El I-601A permite a ciertas personas que están en Estados Unidos pedirle a USCIS que perdone la presencia ilegal antes de salir a la entrevista consular, para que la familia no quede separada durante años. El I-601 es el perdón más amplio que se usa después de que un oficial consular, o USCIS en un caso de ajuste de estatus, encuentra una causal de inadmisibilidad. El I-212 es el permiso para volver a solicitar la admisión después de una deportación. Muchos casos necesitan más de uno, presentados en el orden correcto.
Cada página muestra las tarifas del gobierno a la fecha indicada, tomadas del reglamento federal que las fija, y explica qué incluye nuestro servicio. Cada presentación la prepara un abogado de inmigración con licencia en EE. UU. que trabaja con la firma. Si USCIS retiene un caso o una decisión plantea una cuestión para un tribunal federal, DC Federal Litigation PLLC se encarga de esa parte desde Washington, DC.
Servicios de ciudadanía y perdones
¿No sabe cuál necesita?
La elegibilidad para un perdón depende de hechos que es fácil equivocar con una simple lista: las fechas exactas de entrada y salida, cómo ocurrió cada entrada, si alguna vez hubo una orden de deportación y quién en su familia es ciudadano estadounidense o residente permanente. Una consulta pagada aclara todo eso antes de que usted gaste dinero en una solicitud. Si primero necesita su expediente migratorio, vea la explicación del expediente A (A-File) (en inglés) o nuestra página en español sobre solicitudes FOIA.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un perdón y la naturalización?
La naturalización es el proceso con el que un residente permanente legal se hace ciudadano estadounidense, mediante el Formulario N-400. Un perdón es una solicitud para que el gobierno perdone una causal de inadmisibilidad, como la presencia ilegal, una declaración falsa o una deportación anterior, para que la persona pueda recibir una visa de inmigrante o una green card. Algunos clientes usan las dos con años de diferencia: primero un perdón para hacerse residentes y después un N-400 cuando cumplen los requisitos de residencia.
¿Un perdón aprobado en el pasado puede afectar mi solicitud de ciudadanía?
Puede salir a relucir. En la entrevista del N-400, USCIS puede revisar cómo usted se hizo residente permanente. Si la green card se obtuvo correctamente, incluido cualquier perdón aprobado, ese historial suele estar documentado en su expediente. Si algo del caso anterior quedó incompleto o inexacto, conviene revisarlo antes de pedir la ciudadanía. Con frecuencia pedimos primero el expediente A para ver exactamente qué tiene USCIS.
¿Atienden casos fuera de Washington, DC?
Sí. Las solicitudes de ciudadanía y los perdones son trámites federales, así que no dependen de un estado en particular. La firma tiene su oficina en Washington, DC y trabaja con clientes en todo el país y en el extranjero. Las entrevistas se hacen en su oficina local de USCIS o en la embajada o el consulado de EE. UU. que lleve su caso de visa de inmigrante.
¿Qué influye en el costo total de un caso de ciudadanía o de perdón?
Primero, las tarifas de presentación del gobierno, que se pagan aparte a USCIS o al Departamento de Estado y aparecen en cada página del servicio. Segundo, la complejidad de su historial: viajes largos, arrestos, una deportación anterior o la necesidad de presentar más de un formulario cambian el trabajo que exige el caso. Nuestros honorarios se establecen por escrito en su carta de contratación, después de revisar su caso. Esa carta también define el alcance del trabajo antes de empezar.
¿Reservo una consulta o lleno el formulario de admisión?
Si sabe que necesita un N-400 y su historial es sencillo, el formulario de admisión es la forma más rápida de empezar. Para cualquier perdón, o si tiene deportaciones anteriores, arrestos, viajes largos al extranjero o fechas de entrada inciertas, reserve primero una consulta. La revisión de elegibilidad es el paso más importante en un perdón, y una solicitud basada en una suposición equivocada puede costarle tiempo y dinero.
Empiece por la solicitud correcta
Cuéntenos en qué etapa está y qué hay en su historial. La consulta es una sesión de trabajo pagada. Si contrata a la firma dentro de los 30 días, el honorario de la consulta se acredita en su totalidad a su anticipo inicial.